En tiedä.
Ehkä olimme tuhoon tuomittuja alusta asti.
Isä ei ollut mikään ilopilleri.
Joskus ajattelen, että ongelmamme johtuivat hänestä.
Mutta oli hänessä paljon hyvääkin.
Muistatko, minkä nimen hän meille antoi?
Karmea kaksikko.
Hän kehotti meitä pitämään yhtä tilanteesta riippumatta.
Luoja! Mitä hittoa meille tapahtui?
Sille
Sille, joka lukee tämän:
Tuntematon
Haloo?
Haloo, oletteko Maggie Dean?
Olen.
Soitan Presbyterian-sairaalasta L.A: sta.
Numeroni on soittokieltorekisterissä.
Miten saitte sen?
Soitan ilmoittaakseni, että veljenne Milo
tuotiin tänne iltapäivällä itsemurhayrityksen jälkeen.
Hän on kunnossa.
Neiti Dean?
Niin.
- Hänellä ei ole hätää. - Hyvä. Kiitos.
Onneksi hän soitti musiikkia kovalla.
Naapuri valitti ja sai talonmiehen paikalle.
Tässä on hänen viestinsä:
"Sille, joka lukee tämän..."
Sille, joka lukee tämän: Nähdään
Jessus.
Milloin tapasitte viimeksi?
Noin kymmenen vuotta sitten.
Hei, Milo.
Hei.
Hiuksesi ovat muuttuneet.
Niin. Ne...
Ne ovat olleet vaaleat jonkin aikaa.
Voi sinua.
Niin.
Taas yksi traaginen homoihin liittyvä klisee.
En tiedä, pidätkö yhä omenamunkeista. Ne eivät ehkä ole yhtä hyviä kuin Jensenin.
Ei ole nälkä.
Jätän ne tähän.
Montako päivää sinun on oltava täällä?
Päivä tai kaksi.
Onko sinulla ketään...
Asutko yksin?
Asun.
Olen täällä pari päivää, jos tarvitset jotain.
Maggie, tein vain jotain tyhmää.
Olin kännissä ja tunsin oloni melodramaattiseksi...
Sinun ei olisi tarvinnut tulla tänne.
Sinun pitäisi lähteä.
HOTELLI
Hei.
Kuulin, että olet täällä.
Pääsen ulos tänään.
Minulle soitettiin taksi. Luulin, että lähdit kotiin.
Koska käskit lähteä?
Ei, vaan koska pyysin lähtemään.
Oletko nyt joku sairaalan kuningas?
Oletko lukenut kirjan Marley ja minä?
Olen. Se on surullinen.
Miksi?
Etkö tiedä, mitä tapahtuu?
En. Sen takia luen sitä.
Anteeksi.
- Mitä? - Ei mitään.
- Kuoleeko koira lopussa? - En minä niin sanonut.
Se halvatun koira kuolee.
- En sanonut mitään. - Katso, miten paljon oli jäljellä.
Anteeksi, että pilasin jutun.
Tiedän, että koira kuolee.
Kaikki tietävät sen.
Kirja kertoo koirasta, joka kuolee.
Paskiainen.
Huumorintajusi alkaa näköjään palata.
Niin. Sitä ei voida viedä minulta.
Ajattelin tässä,
että haluatko tulla asumaan luokseni?
Takaisin New Yorkiin?
Niin. Vain vähäksi aikaa, kunnes olosi on parempi.
Minulla on vierashuone. Voit vihdoinkin tavata Lancen.
Nyackissa on kaunista tähän aikaan vuodesta.
Sairaalan kriisiterapeutit ottivat siis yhteyttä?
- Minä päätin näin. - Ihan miten vain.
He saivat sinut tuntemaan, että on pakko.
Olet oikeassa. Ehkä se on huono ajatus.
Hei, Maggie.
Minulla on akvaario,
joka on täynnä rakkaita, lihavia kultakaloja.
Voit saada uusia kultakaloja New Yorkissa.
Tervetuloa kotiin.
Hei. Siinä hän on.
- Lance. - Niin.
- Terve. - Mahtavaa tavata.
Voi saakeli. Anteeksi.
Ei hätää. Älä huoli. Ne ovat paranemassa.
Olen tosi innoissani, että voin vihdoinkin tavata.
Niin. Samoin.
Mysteerinen Milo täysin näkyvissä.
Olen nyt vaatteet päällä, joten sinun pitää tutustua
vähän paremmin, ennen kuin näet minusta joka kohdan.
Siistiä.
Jos tarvitset jotain, olen lähettyvillä, joten huikkaa milloin vain.
Hoidan pari hommaa.
Minä huikkaan. Kiitos, että sain tulla tänne.
Selvä. Ota iisisti, amigo.
Samoin, amigo.
Jessus, Maggie.
Milo, oletko kuullut villistä ja hullusta siskostasi?
Oletko sinä... Eikö hän tiedä?
Villi ja hullu siskosi on käynyt...
Rummunpäristyksiä. Kovempaa.
Laitesukellustunneilla.
- Niin. - Eikö se kuulosta hauskalta?
Kuulostaa, jos tykkää sukeltamisesta.
Minä tykkään.
Maggie valmistautuu Havaijin häämatkaamme varten.
Siitä tulee mahtava.
Häämatka?
Parempi kaksi vuotta myöhässä kuin ei milloinkaan. Hän ehdotti.
- Parempi kuin ei ikinä. - Niin.
Maggie saa aina hulluja ideoita.
Viime kuussa se oli salsatanssi. Oletko kuullut sellaisesta?
Se on latinovaikutteista tanssia.
Olen... Joo.
- Nyt hän sukeltaa. - Niin.
Oletko sukeltanut?
- En. - Etkö?
- Pidät siitä varmasti. Se on mahtavaa. - Selvä.
Menin kamuni Craigin kanssa pari vuotta sitten Costa Ricaan.
Ennen kuin tapasin Maggien.
Kun sukelsimme ensi kerran,
näimme julmetun merikilpikonnan. Se on harvinaista.
- Uskomattoman harvinaista. - Eikö se ole tavallista?
- Että näkee niitä? - Mitä?
Että näkee merikilpikonnia, kun sukeltaa?
Ajattelet varmaan tavallisia kilpikonnia,
joita näkee lammessa tai purossa.
Puhun villeistä merikilpikonnista.
Uimme niin lähelle, että pystyimme koskettamaan sitä.
- Voinko kertoa sen? - Ei ole mitään kertomista.
Haluatko kuulla suuren uutisen?
- Yritämme saada lapsen. - Ihan tosi?
- Me yritämme. - Niin.
Puhun "meistä", koska se ei ole seksistinen ilmaisu.
- Niin sinä sanoit. - Niin.
Luulin, ettet halua lapsia.
Saatoin sanoa niin lukiossa,
mutta ihmiset muuttavat mielensä.
Ei, minä... Sehän on hienoa.
Pidän lapsista.
Paitsi lihavista.
Hitot läskeistä pikku paskiaisista.
Hän vitsailee. Oikea viisastelija.
- Älä välitä hänestä. - Kunhan vitsailen.
Mietin, miksi hän vihaa läskejä.
- Ei, hän... - Minä olin läski.
- Olitko? - Olin kuin tankki.
- Hän on nähnyt kuvia. - Aika söpö.
Näytän tyynyltä, jolla on jalat.
- Vaahtokarkilta. - Niin.
Malja teille.
- Kiitos. - Olkoon lapsenne onnellisia ja läskejä.
Siistiä. Kiitos.
Vielä ei ole onnistanut, mutta yritämme takuulla.
Jatkakaa yrittämistä.
On mahtavaa olla karmiva homo eno.
- Saat paikan. - Selvä.
Sait homman.
- Hei. - Hei.
- Alatko asettua taloksi? - Alan.
Tämä on kuin Martha Stewartin ihmemaa.
Tapasit nyt Lancen.
Niin tapasin.
Eikö hän olekin mahtava?
Kuin iso labradorinnoutaja.
Niin kai.
Hän on tosi kiltti.
Minulla oli tuuria.
Niin. Sinä yrität täysillä.
- Mitä tuo meinaa? - Että panostat elämääsi.
Työ, talo, huonekalut. Lance.
Taisin vain aikuistua.
- Entä sinä? - Mitä minusta?
Etkö muuttanut L.A: iin ryhtyäksesi näyttelijäksi?
Noin kymmenen vuotta sitten.
- Niin. Etkö kuullut? Voitin Oscarin. - Hyvä vitsi.
Esitin vajaamielistä ukrainalaista siirtolaista,
joka innostaa brooklyniläisiä koululaisia pelaamaan shakkia.
- Oikeasti. - Todellisuudessa
näytteleminen on vaikeaa, kun ei ole agenttia.
- Joten... - Miten pärjäät taloudellisesti?
Kerrot kai vitsin miesprostituoidusta...
Mitä pitäisi sanoa?
Tarjoilen kurjassa turistiravintolassa Hollywoodissa.
Se on vitun tylsää. Mitä haluat tietää?
Olen väsynyt. Rupean nukkumaan.
Selvä. Hyvää yötä.
Saakeli.
Yhdessä hengittämisessä on tärkeää, että ei joudu paniikkiin.
Älkää hätääntykö, tai kuolette.
Älkää repikö suukappaletta pariltanne.
Älkää myöskään omiko sitä.
No niin. Menkää pareittain. Harjoitellaan.
Etsitkö treffiseuraa?
Paria.
Selvä. Sopii.
Myymme tätä kirjaa paljon enemmän.
Se on vain käytännönläheisempi.
- Kuulostaako tuo... - Se kuulostaa juuri sopivalta.
- Hyvä. Lykkyä tykö. - Kiitos.
Yllätys.
Milo.
Palasin kuolleista.
Mitä teet täällä?
- Tulin juuri. Halusin moikata. - Mitä teet täällä kaupassa?
Etsin uutta Danielle Steelen romaania.
- Sinun pitäisi lähteä. - Eikä. Minä... Lähdetään patikkaretkelle.
Mennään Kate's Lazy Meadow'hun
- ja sadonkorjuujuhliin... - Olet seonnut.
Enkä, Rich. Ajattelin vain...
Älä enää tule tänne.
Milloin pojat tulevat?
Tänään on lepakkoilta.
- Mikä? - Lepakkoilta.
Lepakkoilta?
Tulinko tänne lepakkoiltana?
Tulit.
Paska.
- Jösses. - Hei!
Cal's Cornerissa oli lepakkoilta, jumalauta.
- Mikä? - Voi veljet.
Lepakkoilta.
Voimmeko jutella tästä aamulla?
Sandra ja Melissa olivat tosi kivoja.
Ne lesbot opettivat minua heittämään tikkaa.
En kuitenkaan etsinyt heidänlaisiaan.
Etsin...
Sinun pitää uutena sukulaisena tietää tämä.
Etsin kullia.
Riittää.
Sinulla ei ole hätää. Olet siskoni mies.
- Et ole vaarassa. - "Vaarassa"?
Tiedoksi vain, että jos kukaan pikku kaverisi...
- Milo! Mene nukkumaan. - Käyn heihin kiinni.
Selvä. Hyvää yötä.
Kerroin vain. Olen vähän hiprakassa. Anteeksi.
- Ei se mitään. - Älä ihmeessä.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
- Siitä viimeöisestä... - Et saa tehdä sellaista.
Anteeksi. Yritin vain päästellä höyryjä.
Lance ja minä juttelimme. Hän voi tarvita apua
padon tieprojektissa.
Siellä pitää raivata pois pensaikkoa.
Padon tieprojekti?
Niin. Hän tekee sellaista.
Pitääkö siellä poimia keppejä?
Pensaikkoa! Keppejä, lehtiä ja pensaikon osia.
- Se voisi tehdä sinulle hyvää. - Onko se työ?
Sinun kannattaisi viettää aikaa hänen kanssaan.
Olla luonnossa pensaikon seassa.
Saanko seksikkään asun?
Varmistan sen.
Tässä.
Olisi pitänyt laittaa pitkähihainen.
Niin. Ensi kerralla.
Kun on pitkät hihat, pystyy kauhomaan enemmän.
Jokaisella liikkeellä saa enemmän käteen.
Tajuan kyllä.
En ole ulkoihminen.
Ei se mitään.
Autossa on ylimääräinen fleece-pusakka.
- Haenko... - Ei tarvitse.
- Kiitos. - Pärjäätkö?
Ei voi olla totta.
Onko kaikki hyvin?
Vedä henkeä.
Mitä tuolla tapahtui?
Ei mitään. Olen kunnossa.
- Oletko? - Voin hyvin.
Selvä.
Huhuu?
- Hei. - Mikä hitto tuo on?
Onnea ekan työpäivän johdosta.
Ei olisi tarvinnut.
Etkö pidä siitä?
Se on upea, loistava.
Kerroin eräälle henkilölle olevani täällä.
En uskonut hänen tulevan. Älä saa hepulia.
Hei, kultaseni.
Äiti.
Voi tavaton.
Lasinsiruja. Älkää liikkuko. Haen rikkalapion. Oletko kunnossa?
- Olen. - Haen rikkalapion.
Selvä.
- Onko tuo Tanner? - Ei, hän on Tad.
Tanner on vanhin.
He muistuttavat isäänsä.
- Näetkö? - Arches on mahtava paikka.
- Niin. - Grand Canyon on kaupallistunut.
Arches on säilyttänyt olennaisen luonteensa.
Se on hyvin hengellinen paikka.
Arches on mahtava.
Kävin siellä automatkalla toisen opiskeluvuoden kevätlomalla.
- Se on mieletön. - Haluan kohottaa maljan.
Kauniille lapsilleni ja ihanalle vävylleni.
Syleilköön valo teitä loputtomalla energiallaan.
Toivottavasti saatte olla rauhallisessa ja suvaitsevassa paikassa.
Toivottavasti elämässänne on ikuisesti lämpöä ja ymmärrystä.
- Aamen. - Joo.
- Kippis. - No niin.
Kultaseni, kiitos.
Milloin aiotte tulla käymään meillä Sedonassa?
Kai sitten, kun meidät kutsutaan.
Voi tavaton! Tulkaa milloin vain.
Emme halua suunnitella aikataulua.
- Hienoa. - Loistavaa. Kävisikö ensi viikolla?
Ensi... Se ei ole paras mahdollinen viikko.
Selvä. Sitä seuraava viikko. Voimme tulla sitten.
Tuota...
Äiti, miten alpakat voivat?
Niistä piti luopua. Kakkaa oli liikaa.
Tiedät, mitä sanotaan. Kaikki kakkivat.
Lapsena luulin, että tytöt eivät tee kakkaa.
- Ihan tosi. - En ole sontinut koskaan aiemmin.
- Milo. - Voi hurja.
Entä ne oivalluslomasi?
- Mitä niistä? - Onko niitä tulossa?
Miksi kysyt?
Varmistan, että en ajoita
elämäni tärkeintä tapahtumaa samalle päivälle.
Kuule...
Sydämeni särkyi, kun en päässyt häihin.
Enpä ole varma, kävikö niin.
- Olet nyt täällä. - Niin. Kiitos.
Kuulivatko kaikki, mitä sanoin sontimisesta?
- Kuulitteko? - Kuulimme.
Miksi puhumme niin epämiellyttävistä asioista?
Mitä uutta sinulle kuuluu, Milo?
Haen tabascokastikkeen.
Haluaako joku jotain?
Kaikki on hienosti.
- Kaikki on hyvin. - Mahtavaa.
Kaikki on loistavasti.
Hengitä ulos.
Niin.
Olet puhdistunut. Avaa silmäsi.
Jestas! Mikä on olo?
Hyvä. Taidan olla vähän humalassa.
Näytät täysin erilaiselta.
Hyvänen aika! Näkyy...
Sinusta näkyy puhtaus ja sinä hohdat.
Se säteilee kruunuchakrastasi.
Lance, haluaisitko puhdistautua?
Ei tarvitse, kiitos. Kävin aamulla saunassa.
- Minulla on hyvä olo. - Kultaseni?
En yleensä juo ja puhdistaudu.
Se on periaatteeni.
Mutta kiitos.
Minun pitänee lähteä takaisin.
Arizonaanko?
Tämä on hieno yhteensattuma.
Maggie, kysyit oivalluslomasta.
Arvatkaa, missä se on tänä vuonna.
Woodstockissa, aivan lähellä.
- Ei voi olla totta. - Se on...
Kaikki sattui yhteen täydellisesti.
Senkö takia tulit tänne?
En toki.
Tulin tapaamaan teitä.
Pää kiinni, äiti.
- Maggie... - Aivan klassinen juttu.
- Klassista puppua. - Kuulehan...
Täytyy kyllä kehua.
Yritit hyvin.
Mutta täytyy sanoa, että et ole kovin hyvä teeskentelijä.
- Vaikka tämä on miellyttävää... - Lakkaa yrittämästä, Judy.
Lakkaa yrittämästä.
On pahempiakin asioita kuin se, että on huono äiti.
Jos olet jo lakannut
oksentamasta päälleni,
minä vain sitten
kiitän illallisesta. Kiitos kutsusta, Milo.
Anteeksi, että illasta tuli niin myrkyllinen.
Haluan vain teidän tietävän...
Voi hyvä luoja!
Lähetän valon teille.
Hyvää yötä, Lance.
Hyvää yötä, Judy. Saatan sinut ulos.
Ainakin hän lähettää meille valon.
- Ovatko nuo kengät? - Tavallaan. Ne ovat yhdistelmät.
Yhdistelmät...
Kengän ja jalan yhdistelmät.
Ihmisjalan.
Jotkut käyttävät veistä ja haarukkaa.
Niinkö? No, en ole kuin muut. Sen takia sinä varmaan rakastat minua.
Minä erotun laumasta.
- Niin. - Nähdään illalla.
Pitää mennä.
- Siinä hän on. - Hei.
Mitä kuuluu, pomo?
Ei mitään.
Nähdään myöhemmin.
Missäs lompakko on? Missä se on?
Onko hän koskaan toisenlainen?
Olen iloinen tulostasi.
- Nyt se tulee. - Voit olla niin kauan kuin haluat.
- Mutta... - Mitäs luulet?
- Luulin, että äiti olisi erilainen. - Ei sillä ole väliä.
Et olisi saanut tuoda häntä tänne ilman lupaani.
Selvä on, vartija.
Luulitko, että hän olisi toisenlainen ja välittäisi meistä?
- Ehkä. - Älä viitsi.
Hän hylkäsi meidät sen jälkeen, kun isä...
En syytä isää.
Ajattele äitiä vaimona. Minäkin hyppäisin sillalta.
Vai niin.
En tahdo tätä. Syö se.
Selvä.
- Mikä on olo? - Hyvä.
- Onko? - On.
Nolottaa vähän se yksi juttu.
Olin ihan muissa maailmoissa.
Älä siitä huolehdi.
- Olen tollo. - Etkä ole.
Olet suosikki-ihmisiäni.
Joku kehotti kerran lukemaan tämän.
Minne, pomo?
- Miksi olet täällä? - Minä...
Haluan vain jutella ja nähdä, miten pärjäät.
- Ihan tosi? - Niin. Ei muuta.
En hakkaa vielä muniasi hajalle.
En odottanut näkeväni sinua.
- Niin varmaan. - Tämä on outoa.
Niin on.
No, miten sinä... Miten voit?
Ihan hyvin. Minulla on tyttökaveri.
Melinda. Hän on mahtava. Hän on optikko.
Siistiä.
Todella hyvä minua kohtaan. Hän ja Eric tulevat toimeen hienosti.
- Eric? - Poikani.
Aivan, poikasi.
Asutko nyt täällä?
En. Minä...
Väliaikaisesti. Tulin vain... Asun L.A: ssa.
- Vai L.A: ssa. Siistiä. - Niin.
- Miten siellä menee? - Hyvin. Todella hienosti.
On vain oltava aktiivinen.
Olen näytellyt ja käynyt koe-esiintymisissä. Hankin itselleni agentin.
- Ihan tosi? - Minulla on nyt agentti.
- Agentti. Vaikuttavaa. - Niin.
Niin.
Minkä muun takia tulit tänne kuin säikäyttääksesi minut?
Se oli ainoa tulosyy.
Eikä. Minä... Täällä on kirjoittajien tapaaminen.
Kirjoitan yhden hengen esitystä.
Se ei ole yllätys. Olit aina loistava kirjoittaja.
Minulla oli hyvä opettaja.
Se on pieni poukama Pawai Bayssä Konan rannikolla.
Kaverini Mike on ollut siellä vuodesta 2005 asti.
Hän vie pikku ryhmiä sukeltamaan. Se on...
- Kaunis. - Upea paikka.
Merikilpikonnia, paholaisrauskuja, sinihaita.
Kuulostaa uskomattoman upealta.
Paitsi ne hait.
Ne ovat vaarattomia.
Sitä paitsi
sinä pärjäisit hain kanssa.
- Haluatko toisen? - Sopii.
Ei.
Olen tainnut juoda tarpeeksi.
Pitää mennä.
- En ole juonut drinkkiäni loppuun. - Otan sen.
No niin.
Tämä oli hauskaa.
Joimme drinkit. Se oli kivaa. Kiitos.
Nähdään tunnilla.
Paska.
Kulta?
Niin?
Ovatko pizzataskut loppu?
- Taitavat olla. - Laitatko ne ostoslistalle?
Rakas?
Haethan minut töiden jälkeen?
Selvä.
- No, mukavaa työpäivää. - Kiitos.
- Kerro Lancelle terveisiä. - Minä kerron.
Selvä.
- Mukavaa päivänjatkoa. - Nähdään. Heippa.
Heippa.
Mitä nyt?
Pitäisikö minun hankkia lapsi?
Tai siis... Olisinko hyvä äiti?
En tiedä.
Olisit varmaan hyvin huolehtivainen.
- Vai niin. - Ja ehkä vähän ylisuojeleva.
Kireä.
Juku. Kiitos vaan.
Olen vain rehellinen.
Siihen kysymykseen liittyy paljon. Anteeksi.
Olisin varmaan erinomainen äiti.
Selvä.
Mitä pitäisi sanoa?
Jotain, mistä minulle ei tulisi paskamainen olo.
Olet niin helvetin itsekäs, että se ällistyttää.
Maggie.
Tuo on klassinen Maggien temppu.
Hän raivostui minulle yhtäkkiä.
- Mieletöntä. - Maamiinoja.
Kävelemme joskus yhdessä puistossa.
Nauramme ja meillä menee hyvin. Sitten yhtäkkiä...
Maamiina räjäyttää munani taivaan tuuliin.
- Tiedätkö? - Joo.
Ajattelen: "Munani olivat tallessa heti sitten."
"Minne ne joutuivat?"
- Ei munia. - "Tuossahan ne ovat."
"Ne lensivät kauas."
"Munani valuvat muuria pitkin."
Kun ajattelen asiaa,
se oli varmaan minun syytäni, joten pyydän häneltä anteeksi.
Sanoin kai jotain tyhmää tai tunteetonta,
joten pyydän anteeksi. Sitten kaikki on hyvin.
Maamiinoja.
Siinähän sinä olet.
Vaununne odottavat.
Olen pahoillani.
Olen idiootti.
Mitä muutakaan?
Sinusta tulisi mahtava äiti.
Luulin olevani liian tiukkapipoinen.
Sanoin niin, jotta ei tarvitsisi puhua oikeasta ongelmasta, liikalihavuudestasi.
On ihme, että edes pääset ulos.
Milloin puhdistutit hampaasi viimeksi?
- Ei, ei. - Tule nyt.
- Ei käy. - Olen luvan saanut hammashoitaja.
Etkö halua nähdä, kun teen töitä?
En.
Planeettoja on tosi paljon ja aikaa on vähän.
Otan tämän pois.
- Mitä sinä teet? - Milo, riittää.
- En ole vielä valmis. - Ihan totta. Päästä irti.
Anna se.
- En ole valmis. - Lopeta.
- No niin. Valmiina? - Anteeksi. Selvä.
Tämä on vakava toimenpide.
Vielä muutama sekunti.
Anna se!
Sylkäise. Sylkäise tuonne.
- Tämä taitaa olla rikki. - Voihan...
Lopeta.
- Sinun pitää korjauttaa tuo. - Hyvä luoja!
Pitää vähän pehmittää kokemusta.
Niin varmaan. Ei.
Kaikki tekevät niin. Jos et tee sitä, kukaan ei puhu sinulle.
En tee sitä.
Ross, Tina, Emily ja Casey tekevät niin.
- Ja Shannon. - Ei varmasti Shannon.
- Eric T. Ja Eric S. - Hekin?
Eric S. Ja Eric T. Tekevät niin.
Minä en tee.
Minulla on vakava kysymys.
Lähdetkö tanssiaisiin kanssani?
Olet täynnä kaasua.
Tämä ei satu. Valmiina?
- Sattuiko? - Kyynärpääsi upposi käsivarren lihakseeni.
"Kyynärpääsi upposi käsivarteeni."
"En pysty jakamaan lehtiä."
Minä häivyn.
- Tuo oli hyvä vitsi. - Kiitos.
- Täytyy kertoa jotain. - Mitä?
Viime kuussa L.A: ssa...
Mitä?
Nuolin tussua.
Mitä?
- Mitä? - En ole ylpeä siitä.
Miksi? Miten? Kuka se oli?
Hän näytti nuorelta Debbie Harrylta.
Olin kännissä ja utelias. En voinut vastustaa kiusausta.
Jestas sentään.
No, mitä... Millaista... Mikä on arvio?
Olin aika ulalla, se täytyy sanoa.
Koin jotain märkää, hurjaa
ja lemuavaa.
- Selvä. Sinun vuorosi. - Minun vuoroni?
Kerroin salaisuuden. Sinunkin on kerrottava.
- Ei minulla ole salaisuuksia. - Maggie.
Maggie Dean.
Käytän ehkäisyä.
Ihan tosi?
Niin.
Piilotan pillerit koriin kylppärissä.
Lance ei varmaan etsi perhosen näköisiä koristesaippuoita.
Se on kamala temppu.
Eikö olisi helpompaa kertoa Lancelle, että et ole valmis saamaan lapsia?
Olisi.
Se olisi paljon helpompaa.
Mutta asiaan liittyy muutakin.
Mitä?
- Se on jotain tosi pahaa. - Mitä?
Sekstailin sukellusopettajani kanssa.
Maggie!
Tiedetään. Se kuulostaa pornolta.
Vain kerranko?
- Hänen kanssaan? - "Hänen kanssaan?"
Niin. Kävin puoli vuotta sitten ranskalaisella kokkauskurssilla.
Maggie!
Ja luontokuvauskurssilla. Tapasin yhden tyypin.
Tuo kuulostaa fetissiltä.
Jos Lance saa tietää, hän murtuu täysin,
enkä kestä itseäni.
Sano jotain.
Lance ei taida riittää sinulle.
Miksi? Hän on niin loistava.
Hän on herttainen, söpö ja mukava. Hänestä tulisi mahtava isä.
Hän on aivan erilainen kuin tavanomaiset mäntit, joita tapailen.
Hän ei ansaitse saada huoraa vaimokseen.
- Et sinä ole huora. - Enkö?
- Älä sano noin. - Mikä sitten?
Olet levoton kotirouva, jolla on huorahtavia taipumuksia.
Pää kiinni.
Tuo ei auta.
Rakastatko häntä?
Rakastan. Hän on...
Hän on hyvä.
Ehkä hyvä ei riitä sinulle.
Ehkä.
Mitä minä teen?
Otat ilokaasuhenkosia homon veljesi kanssa?
Jutellaanko lisää alakerrassa?
Sopii.
- Selkään sattuu. - Samat sanat. Selkärankani.
- Miksi ehdotin alakertaa? - En tiedä.
- Mitä kello on? - En tiedä.
Saakeli.
- Mitä? - Tule. Meidän pitää mennä.
- Miksi? - Minulla on tapaaminen.
Kenen kanssa?
Lukion Kevin Clancyn kanssa.
- Ihan tosi? - Niin.
Siistiä. Saanko tulla mukaan?
Et. Hän halusi tavata vain kahden kesken.
- Onko se outoa? Anteeksi. - Ei.
- Ei se mitään. - Sopiiko?
- Sopii. - Selvä. Meidän on mentävä.
Nyt on mentävä.
Herrajestas! Tuo on ihan mieletöntä.
Eikä. Kuuntele. Se meni näin: "Melville,"
"kirjoita minulle vain tarina miehestä, joka nappaa valaan."
"Miksi siinä on oltava 800 sivua valaanpyynnin historiasta"
"ja jotain sontaa eksistentiaalisesta kriisistä?"
Mitä siitä, kun teksti on niin outoa, hauskaa, rikasta, elävää
ja outoa?
Tajuatko? Se on tasokasta.
Ja teennäistä.
Pitäisit varmasti loistavasta kuvitetusta Moby Dickistä.
- Kirjan lopussa on esiin taittuva valas. - Haista paska.
Enkö antanut sinulle valasta?
Muistelen antaneeni kuparikoristeen syntymäpäivälahjaksi. Ostin sen...
Pidätkö sitä mukanasi?
Tuntuu, että se on jonkinlainen onnenkalu.
Se toimii.
- Niinkö? Enpä tiedä. - Kyllä.
Kyllä, herra Hieno L.A: in agentti.
Olisi kannattanut pitää valas itselläni.
Mitäpä siitä. Ei hän ole merkittävä agentti.
Se on uskomatonta.
Tiesin, että tekisit elämässäsi jotain mahtavaa.
Olen ylpeä sinusta.
Haluatko lähteä täältä?
Nuo hummerihäkit voivat tyrmätä.
Mitä?
Oikeastaan niitä sanotaan hummerimerroiksi,
mutta ne voivat lyödä tajun kankaalle.
Ne ovat tosi vaarallisia.
Nuo taitavat olla rapuja.
- Missä? - Joka paikassa.
Ehkä ne ovatkin.
Ne ovat.
Miten Milo pärjää?
Hyvin. Hän yrittää parhaansa, mutta hän... Hän yrittää.
Hyvä.
Olet rakas.
Niin sinäkin.
Minä todella rakastan sinua.
Kiitos.
Luoja. Uskomatonta, että hän on 16.
Se on outoa. Kun on senikäinen lapsi.
Hän sai juuri ajokortin.
Ihmettelin: "ihan tosi?"
"Saako lapseni ajaa jo autolla?"
Hyvä luoja!
Tietääkö hän meistä?
Luoja sentään, ei toki.
Hän tietää, että olin opettajana.
Joskus hän kysyy, miksi lopetin sen, mutta...
Mitä kerrot hänelle?
Että se ei sopinut minulle.
- Olen pahoillani, Rich. - Ei. Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi.
Et tehnyt mitään väärää, onko selvä?
Selvä.
Se tapahtunut oli outoa ja laitonta,
mutta se merkitsi minulle jotain.
Olemme aikuisia.
No, minä olen nyt aikuinen.
Olen kuin ekan vuoden oppilas, joka pyytää vikan vuoden oppilasta tanssimaan.
Se onkin osa ongelmaa.
Suhteemme on tavallaan kuin ekan ja viimeisen vuoden opiskelijoilla.
Niin ei tarvitse olla.
Milo, herätys. Lance lähtee kymmenen minuutin kuluttua.
Milo?
Onko tuo puhelimesi?
Voi paska. Mitä kello on?
Yli yhdeksän.
Vittu. Olen myöhässä töistä.
Me molemmat.
Tässä.
- "Aamu Manhattanilla." - Se on romanttinen komedia.
- Balzacista ja Foucault'sta? - Ei. Se on aika suoraviivainen.
Kirjoitin sen Jennifer Anistonille tai Kate Hudsonille.
En halua olla ylimielinen,
mutta ehkä haluat lukea sen.
Jos pidät siitä, ehkä voit antaa sen agentillesi?
Niin. Ehdottomasti.
- Voisin... - Siistiä.
...antaa sen, jos... Luen sen.
- Siistiä. - Niin.
Sinun pitää lähteä.
Selvä.
- Eilen illalla oli hauskaa. - Niin oli.
Muisto menneisyydestä.
Niin. Varmista, että ovi menee lukkoon.
Tervehdys, neiti Dean.
Mikä tuo sinut tänne?
Se oli erehdys.
Vai niin.
Se koko juttu.
Hyvä on.
Siinäkö kaikki?
Niin. Siinä kaikki.
Mitä sinä teet?
Billy, olen tosissani.
Ei.
Puppua! Paskat.
Puppua.
Voi paskaläjä.
Hei.
Missä olit aamulla?
Kevinillä oli ystävä, ja minua onnisti eilen illalla.
Myöhästyit töistä, joten se ei sovi.
Olin vähän myöhässä. Lance ymmärsi.
Sinun on ryhdistäydyttävä.
Kiinnostava kommentti sinulta.
- Kuules... - Mitä?
Vau.
Mitä sinä teet?
Milo?
On paratiisi sun silmissäsi
Tää löytämäni maailma on ihmeellinen
Kun seison sun kanssa Tahdon sulle kaiken antaa
Tunnen sua kohtaan suurta rakkautta
Meitä pidetään hulluina
En siitä piittaa
Ollaan käsikkäin, kulta
Ei taakse katsota
Ympäröivä maailma saa romahtaa
Me selviämme, jos voimme toisiamme rakastaa
Voimme unelmamme toteuttaa
Olla aina vahvoja
Mikään ei voi meitä estää
Jos muilla ei riitä rakkautta
Oomme toistemme tukena
Mikään ei voi meitä estää
Tajusin jo.
Hyvä, että sut sain löytää
En enää sua menetä
Oon aina rinnallasi
Hyvinä aikoina Ja huonoinakin aikoina
Yritän kaikkeni
Meitä pidetään hulluina
Muut eivät ymmärtäisi
Kiedo kätesi ympärilleni Älä koskaan päästä irti
Ympäröivä maailma saa romahtaa
Me selviämme, jos voimme toisiamme rakastaa
Voimme unelmamme toteuttaa
Olla aina vahvoja
Mikään ei voi meitä estää
Jos muilla ei riitä rakkautta
Oomme toistemme tukena
Mikään ei voi meitä estää Mikään ei voi meitä estää
Tarvitsen vain sut
En muuta tarvitse
En tahdo muuta
Kuin pysyä yhdessä
Ikuisesti
Voimme unelmamme toteuttaa
Olla aina vahvoja
Hei.
Onko isäsi kotona?
On. Odota vähän.
Isä, joku kysyy sinua ovella.
Anteeksi, luulin, että hän...
Mitä sinä teet? Et saa olla täällä.
Tuo on lapseni.
Eikö hän käy vain viikonloppuisin?
Minulla on oma elämä.
Anna Cuervo-paukku.
Saanko toisen?
Hei.
Mitä teet täällä?
Odotan sinua, herra Iso konstaapeli.
Mitä vittua sanoit?
Kiitos paljon.
Eipä mitään. Koettakaa pärjäillä.
Kiitos.
Älä hermostu.
Mitä on meneillään?
Et ymmärtäisi.
Kokeile. Saatat yllättyä.
Kun elämäni alkaa masentaa, teen tyhmiä juttuja.
Me kaikki murehdimme joskus elämäämme.
Emme silti hyppää katolta.
En aikonut hypätä.
Miten voin olla varma siitä?
Anteeksi.
En kestä tätä. En tällä hetkellä.
Hei, olen pahoillani.
Muistatko kahdeksannen luokan Justin Meyerin?
Se kusipää urheilija kiusasi minua aina.
Isä sanoi minulle: "Justinin kaltaisille"
"lukio on parasta aikaa."
"He ovat silloin parhaimmillaan."
"Heidän loppuelämänsä on pettymys."
Ja että kaltaiseni nuoret
loistaisivat lukion jälkeen.
Kun kuuntelin sitä,
kuvittelin itseni kymmenen vuoden päähän.
Kuvittelin olevani luokkakokouksessa
ja näkeväni Justinin, joka olisi läski ja kaljuuntuva
jonkin urheiluvälinekaupan apulaismyyntipäällikkö.
Minä olisin kuuluisa näyttelijä,
joka asuisi L.A: ssa tai New Yorkissa, ja minulla olisi komea poikaystävä.
Ja olisin onnellinen.
Tiedätkö, että etsin Justinin netistä?
Tiedätkö, mitä hän tekee nykyään?
Hän on sähköasentaja,
ja hänellä on kaksi kaunista tytärtä ja nätti vaimo.
Hän on onnellinen.
Kävi niin...
Kävi niin, että minä olin parhaimmillani lukiovuosina.
Jos se ei masenna, niin...
Siitäkö on kyse?
Että et ole kuuluisa näyttelijä?
Tiedoksi, että kukaan ei ole kuuluisa näyttelijä.
George Clooney on.
George Clooney on ehkä poikkeus.
Mutta me muut
yritämme vain olla pettymättä siihen,
millainen elämästämme tulee.
Joko keksimme keinon kestää sen tai...
Kerro, ethän vain tapa itseäsi?
Yritän parhaani.
Mitä?
AAMU MANHATTANILLA kirj. Rich Levitt - Luonnos
Mitä sinä teet?
Sen on pakko olla täällä jossain.
Hyvä luoja!
Vau.
Tässä. Löysin sen!
Herrajestas! Onko sinulla vielä tuo?
- Lähdetään ulos. - Mitä?
On halloween. Lance on fantasiajalkapallomatsissa.
Laita ylle jotain nättiä tai karmivaa.
Mieluummin kumpaakin.
Joo.
Saan tehtyä tämän paremmin itse.
Ei. Haluan tehdä sen.
No niin.
Sano, jos et pidä siitä.
Kerron heti, jos en pidä siitä.
Oliko hyvä kirkaisu?
Loistava kirkaisu. Se on ihana.
Uskomatonta, että tämä mahtuu yhä.
- Niin. - Katso minua.
Sinulla on paremmat sääret kuin minulla.
Kehoni on kuin sammakolla.
- Eikä ole. - Onhan.
Mitä tuo muka meinaa?
Minulla on iso maha ja pitkät raajat.
Ihan kuin...
Michelle Waller.
Hän odottaa jo kolmatta lastaan.
- Kolmatta? - Niin.
- En tiennyt hänen menneen naimisiin. - Niin.
Emme ole käyneet hautausmaalla isän kuoleman jälkeen.
Niin.
Varo, mihin astut.
Tämä ei ole muuttunut yhtään.
Join limuviinaa ensi kerran täällä.
- Kenen kanssa? - Jenny Copelandin.
- Pitihän se arvata. - Niin.
Vaude!
Isä piti halloweenista.
Eikä ihme.
Antaa vetää.
Häivy täältä.
Oletko kuuro?
En ole kuuro. On halloween, mäntit.
Halvatun ihmiset.
Herrajestas!
Mikä sen teiniltä vaikuttaneen
psykiatrin nimi oli, joka määrättiin meille?
- Mikä hänen nimensä oli? - Hitto...
- Mary? - Mamie Mortimer.
- Niin. - Mamie Mortimer ja hänen päiväkirjansa.
Valtavat villatakit.
Mikä niissä villatakeista kiehtoi?
Ne olivat valtavia! Hän ei ole iso nainen.
Jokainen päivä oli kuin joulu Mamie Mortimerille.
Voi luoja! "Kirjoititko sen päiväkirjaasi?"
"Päiväkirjaa pitämällä voi ratkaista kaiken."
"Kuoliko isäsi? Kirjoita se päiväkirjaan.
- "Unohdit sen." - "Isä kuoli. Tuntuu paremmalta."
Mamiella oli kyllä rankkaa.
Emme olleet kilttejä lapsia.
Mitä voi tehdä lapsille, joiden isä...
- Heidän on pidettävä päiväkirjaa. - Olimme 14.
Olimme kiittämättömiä paskiaisia, eikö vain?
Puhu vain omasta puolestasi.
Olin kuin enkeli. Mitä höpiset?
Maggie.
- "Maggie." - Maggie.
Anna kun minä... Odota. Näytä sitä.
Mitä?
Tahdon nähdä sen.
Onko se uudessa kohdassa?
Ei. Se on ollut aina tässä.
Siinä hän tanssii.
Tietysti.
Luulitko, että hävittäisin sen?
En tiedä. Olet mutkikas kimma.
Miksi emme puhuneet kymmeneen vuoteen?
Ei ehkä kannata puhua siitä nyt.
Ei varmaankaan.
Riisun hattuni.
- Tule nyt. - Ole kohtelias.
Rich L matkapuhelin
Maggie-lintunen.
Oikeastaan ei ole vaikeaa pissata pisuaariin mekko päällä.
Minä lähden.
Haluatko vielä yhdet?
Minä lähden.
Hei...
Odota.
Mitä nyt?
Kevin Clancy?
Hän muutti Miamiin kuusi vuotta sitten.
Hän oli viikonloppuna täällä.
Mistä nyt on kyse?
Näin matkapuhelimesi.
Rich Levitt oli soittanut sinulle.
Makaatko hänen kanssaan?
Joillakin on salaisuutensa ja joillakin on omat syynsä.
Vau.
Kiehtovatko pedofiilit sinua yhä?
Niinkö?
Ei hän ole pedofiili.
Olit 15-vuotias ja hän oli äidinkielenopettajasi.
Et nähnyt, miten hän kohteli.
- Hän halusi panna sinua. - Kuka sinä olet tuomitsemaan muita?
Sinulla on ollut poikakavereita viidenneltä luokalta asti.
Olin 15-vuotias. Minua suudeltiin ensi kerran.
- Mitä siitä, että hän oli opettajani? - "Mitä siitä?"
Hän sai minut pitämään itsestäni!
En halua kuulla tuollaista. Kuules,
jos haluat tapailla Rich Levittiä, niin siitä vain. En estä.
Mutta kun se kaikki tapahtui, olin oikeassa.
En enää halua tuntea siitä syyllisyyttä.
Olisi voinut käydä pahemmin.
Hän olisi voinut joutua linnaan.
Tajuatko sen?
Hänen onnekseen vaikenimme siitä.
Syytät minua ja luulet,
että pilasin teidän kukoistavan suhteenne.
Uskot minun pilanneen teidän elämänne,
mutta tein, mitä oli pakko.
Se ei liittynyt mitenkään sinuun.
Tuo on puppua.
Olet veljeni.
Meidän pitäisi tukea toisiamme.
Jos et jo tajua sitä, niin sitten
jutellaan taas kymmenen vuoden päästä.
- Odota. - Tämä on ihan paskaa.
Minulla oli tosi hauskaa kanssasi.
Sunnuntai, maanantai, tiistai...
Sunnuntai, maanantai...
Voi saakeli.
- Huomenta, pomo. - Huomenta.
Siskosi on ihan kanttuvei.
Hänellä on kai ruokamyrkytys tai jotain.
Tai jotain.
Pidetään hemmojen päivä.
- Mikä? - Hemmojen päivä.
Meidän käsityksemme
hemmojen päivästä taitavat olla aivan erilaiset.
Voi paska.
Voi paska, taas!
Älä nyt. Melkein onnistuit.
Kun olen näissä valjaissa, pallini ovat melkein kiinni kurkussa.
Saanko tulla alas?
Se on osa kokemusta, kamu.
Tässä kokemuksessa on hyvää vain se, että kaikki kundit ovat upeita.
Niin. Täällä on mahtavaa.
Ympärillä on komeita urhoja. Se on upeaa.
Hyödynnä kipua. Innostu siitä.
Oletko joku kiipeilyalan natsi?
Uskon sinuun, siinä kaikki.
Yritä nyt. Näin, kun teit töitä puistossa.
Pystyt siihen. Uskon sinuun.
- Anna mennä. - Olet oikea paskapää, Lance.
Hyvä. Mahtavaa.
Jatka siihen malliin.
Sillä lailla! Huippua!
- Hemmojen päivälle. - Hemmojen päivälle.
Olit kuin peruskouluaikainen liikunnanopettajani.
Niin. Paneuduit siihen kunnolla.
Se oli... Osaat innostaa hyvin.
- Olet erittäin... - Kiitos.
Sinusta tulee vielä hyvä isä.
Kiitos.
Hassua, mutta kaikki kamuni
pelkäävät kuollakseen isänä olemista.
Tiedän olevani valmis siihen.
Siksi koko raskaushomma on ollut turhauttava.
Haluan varmistaa, että en lauo tyhjiä kuteja.
Selvä.
Taidan olla vähän vainoharhainen.
Onko Maggie käyttäytynyt oudosti viime aikoina?
Siis...
En tiedä, mitä tarkoitan.
Tajuan kyllä.
Kaikki onnistuu Havaijilla. Uskon niin.
Pasaatituulten, palmupuiden,
niiden ihmisten ja eksoottisten mausteiden ansiosta.
Niin.
Ehkä teemme sen riippumatossa.
Havaiji on vauvantekomaa.
Maggie voi olla hyvin salaileva.
Kun olimme lapsia,
hän piilotti savukkeita ympäri taloa.
Paikkoihin, joista ei osaisi etsiä.
Ehkä jokin lääkitys vaikuttaa asioihin.
Tuli vain mieleeni.
Ei Maggie salaisi jotain sellaista minulta.
- Olet varmasti oikeassa. - Niin.
NEW CHOICE Raskaustesti
TULOS KOLMESSA MINUUTISSA Yli 99%: n varmuus
Tarvitsetteko apua?
Niin. Kuule... Minä vain...
Ne ovat vähän myöhässä.
Eivät pahasti, mutta vähän.
Mutta... En tarvitse tätä.
Minulla ei ole hätää. Kiitos.
Kiitos, että laitoit sen takaisin.
Mitä muuta tarvitsinkaan?
...yrjösi kentälle.
Maggie Dean?
Olen Carlie Van der Hoff.
Garfieldin lukiosta.
- Tosiaan. Hei. - Jestas! Mitä kuuluu?
- Hyvää. - Tämä on Cullen.
- Tervehdi, Cullen. - Hei.
Hän on pesueeni vanhin.
Voi sinua.
Oletko käymässä perheesi luona?
En. Asun täällä.
- Ihan tosi? - Niin.
Outoa, että emme ole törmänneet toisiimme.
- Niin on. - Kuulun koulutyöntekijöiden liittoon.
- Äiti. - Hiljaa.
Jos pitkästyttää, odota autossa.
- Olen lähdössä. - Häivy.
- Suksi kuuseen! - Varo sanojasi!
Täältä pesee!
Pikku paskiainen.
Voitko uskoa nykynuorten asennetta?
- Onko sinulla lapsia? - Ei ole.
Olet onnekas. He ovat pieniä kusipäitä.
Miten sinulla menee? Entä Milolla?
Kerro kaikki.
Minulla menee ihan hyvin.
- Menitkö naimisiin? - Menin.
Tietysti. Sinulla oli aina paljon poikakavereita.
Voi veljet.
Oletko kunnossa?
Odotatko hetken?
- Sopii. - Palaan pian.
Kiitos.
Se on loppu.
Ei. Ihan totta.
Hei.
Kulta, mitä täällä tapahtuu?
Nuo ovat vanhoja.
Reseptin mukaan ne hankittiin viime kuussa, joten...
Anteeksi, että...
Kuule...
Jos et tahdo nyt lapsia,
voimme jutella siitä.
Sinun ei tarvitse valehdella.
Kulta, saat minut huolestumaan.
Olen sairas ihminen.
Mitä tarkoitat?
Olen ollut toisten miesten kanssa koko avioliittomme ajan.
Kolmen.
Kolmen muun miehen.
En rakastanut heistä yhtäkään, vaikka sillä ei ole merkitystä.
Olen hyvin pahoillani.
Anna anteeksi.
Lance?
Hän oli hämillään. Säälin häntä.
- Hei! - Sinulla ei ollut oikeutta!
Niin olisi käynyt ennen pitkää.
Ei. Yritit kostaa minulle.
- Yritin auttaa! - Pilasit avioliittoni.
- Minkä avioliiton? - Haista paska.
Sinulla on kurjaa.
Jos et uskalla tehdä asialle mitään, minä teen.
Tiedätkö muka, mikä on minulle parasta?
Olet siskoni. Meidän pitäisi auttaa toisiamme.
- Sanoit itse niin. - Tämä on eri asia!
- Miten? - Olemme aikuisia. On kyse avioliitostani.
Jos pidät sitä avioliittona, olet kahjo.
- Anteeksi. Nauti avio-onnesta. - Selvä. Lähde vain.
Tämä ei onnistu.
Tiedätkö, mikä surettaa? Sovimme hyvin yhteen.
Olisit aivan hulvaton kaveri, jos et olisi sekopää.
Olemme kumpikin sekopäitä.
En jaksa teeskennellä, että olet terve
ja minä olen vaikea nuori.
Mitä väliä sillä on enää?
Sait kostosi. Onnistuit.
Yritin saada asian esille.
Yritin tehdä niin.
- Haluatko niin? - Haluan!
Hyvä on sitten. Yritä.
- Olet henkisesti tasapainoton. - Olet mulkku.
Tarvitset ammattiapua.
Ja noin sanoo itsemurhaa yrittänyt.
Ehkä minun pitäisi nussia ongelmat tieheni.
Viillä ensi kerralla syvemmälle.
Ei, ei.
Paska.
Helvetti.
Äkkiä nyt. Vittu.
Ala liikkua.
Sillä lailla.
Hyvä. Sillä lailla.
Herää!
Liiku jo!
Hei. Tiedän, että minun ei pitäisi tulla tänne,
mutta haluan jutella. Olet sen velkaa.
Olet sen velkaa. Uskon niin.
Siskosi ei varmasti tarkoittanut, mitä sanoi.
Miten saat tämän onnistumaan?
Miten pystyt yhdistämään tyttöystävän, poikasi ja kaltaiseni kundit?
Kaltaisiasi kundeja ei ole paljon.
Kiitos, ope.
Ei... Tarkoitan, että se ei ole mikään tapa.
Oletko homo?
Voin onnistua Melindan kanssa, ja tahdon sitä.
No, onnea sen kanssa.
Älä! Mitä hittoa oikein teet?
En tullut tänne sen takia.
- Milo... - Olenko jokin kielletty hedelmä?
- Et. - Tai jokin...
Olenko jokin seksinukke? Millaisena minua oikein pidät?
Kohtelin sinua kamalan huonosti. Tiedän sen. Mutta...
...se ei johdu siitä, että en välitä,
tai en kunnioita sinua
tai en rakasta sinua.
Se johtuu siitä, että olen iso pelkuri.
Olen vain valtava, säälittävä pelkuri.
En voisi olla kuin sinä.
Voit nukkua sohvalla, jos haluat.
Luitko sen käsikirjoitukseni?
Luin.
Ja?
Se on loistava.
Annan sen agentilleni.
Toistan, tämä on vuoro 528 Nyackista sataman bussiterminaaliin.
Tekisin mitä vain, jos voisin perua sanani.
Jos sillä on merkitystä, olen pahoillani.
Olet rakas.
Minä mokasin.
Teen kai niin usein.
Minulla on sellainen tapa.
Mutta tajuan sen.
Isä vain
keksi ulospääsytien.
Niin kai keksit sinäkin.
En pelkää enää.
Tajuan sen vihdoinkin.
Nähdään.
Hengitä. Sinulla ei ole hätää.
Oletko kunnossa?
Ei hätää.
Sano jotain.
- Olen kunnossa. - Siis olet.
Olet kunnossa. Jessus.
Hengitä. Kaikki hyvin.
Olet täällä.
Niin olen.
Olet täällä.